【要旨】
南海電鉄はAIさくらさんの導入により、日・英・中・韓の4ヶ国語案内を自動化。複雑な案内をスムーズにし、訪日客の利便性と業務効率化を両立しています。
日本のインバウンド市場は再び活況を呈しており、特に鉄道は外国人観光客の移動手段として不可欠な存在です。しかし、現場では深刻な課題に直面していました。
南海電鉄では、2018年から2019年頃にかけて韓国や中国からの観光客が急増。駅係員だけでは十分な外国語対応が難しく、適切な案内ができない場面が増えていました。当時はポケトークやタブレット端末を駆使して対応していましたが、翻訳のラグや端末操作の手間により、スタッフの精神的・時間的負荷が大きなボトルネックとなっていたのです。
特に、関西空港からの移動や「特急ラピート」の利用方法、切符の引き換えといった鉄道特有の複雑なオペレーションは、汎用的な翻訳機だけではスムーズな完結が難しい状況にありました。
こうした課題を解決するために採用されたのが、AI接客サービス「AIさくらさん」です。従来の案内板や翻訳機と比較して、以下の3つの点で圧倒的な優位性を持っています。
言語対応の即時性と自然な対話
従来の翻訳端末は「話す→翻訳を待つ→見せる」という操作が必要でしたが、AIアバターは日・英・中・韓の4ヶ国語で即時の自動応答が可能。対面接客に近いスピード感でストレスのない案内を実現します。
鉄道専門知識の学習精度
一般的な生成AIや翻訳機では不正確になりがちな「特急券の仕組み」や「駅固有の施設案内」をあらかじめ学習。鉄道事業の特性に最適化された回答を提供できるのが強みです。
ステップアップした業務効率化
すべての問い合わせに駅員が立ち会う「1対1の有人対応」から、定型的な質問はAIが自己完結させる「案内プロセスの自動化」へシフト。駅員はより複雑なトラブル対応や高度なサービスに専念できるようになります。
対応スピードと効率（推計）
従来型：端末操作と翻訳の待ち時間で、案内完結まで平均7分。
AIアバター：即時応答により、案内完結まで平均2〜3分（約60%短縮）。
専門知識の精度
従来型：汎用翻訳のため、特急券の仕組みなどの説明が不正確になりがち。
AIアバター：鉄道固有ルールを学習済み。誤案内のリスクを最小化。
業務の自動化範囲
従来型：100%駅員が立ち会う「有人対応」。
AIアバター：定型質問の約40%〜50%をAIが自己完結。駅員への呼び出し回数を劇的に削減。
もちろん、導入がすべて順風満帆だったわけではありません。導入初期には、鉄道特有の「専門用語」や「曖昧な質問」にAIがどう答えるかという精度の壁に直面しました。
当初、AIが答えられない想定外の質問が寄せられた際には、現場スタッフと開発チームが連携し、一つひとつFAQをチューニングする地道な作業が必要でした。しかし、この「現場の生きたデータ」を学習させたことで、現在では特急券の引き換えなどの複雑な案内もスムーズに完結できるようになっています。
「最初はAIに不慣れだったスタッフも、定型質問が減ったことで、複雑なトラブル対応に専念できるようになった」という現場のポジティブな変化も生まれています。
南海電鉄での導入効果は、特にインバウンドの玄関口である主要駅で顕著に現れています。
「AIさくらさんは、関西空港や特急ラピートの利用方法、切符の引き換え方といった問い合わせにおいて、非常にスムーズな案内を可能にしました」と、現場からは高い評価が得られています。以前のような端末操作の煩わしさがなくなり、利用者の利便性は飛躍的に向上しました。
窓口待機時間の削減
AIが一次対応を担うことで、有人窓口の混雑が緩和され、ピーク時の待機時間が平均30％以上短縮。
スタッフの精神的負荷軽減
言葉が通じないことへの不安が解消され、駅員1人あたりの案内ストレス指数が大きく改善。
また、今後はさらなる展開も視野に入れています。
無人駅・インターホン対応の代替：駅員が常駐していない駅での案内強化。
スマホ連携（QRコード）：自身のスマホからAIに問い合わせができる新システムの導入。
蓄積された利用データを分析することで、さらに精度の高いインバウンド対応へと進化を続けています。
Q1: 外国人観光客はアバターをスムーズに使いこなせますか？
A1: はい。直感的なタッチパネル操作と音声案内を組み合わせているため、デジタル端末に不慣れな方でも言語の壁を感じずに利用可能です。
Q2: 導入にあたって駅構内の大規模な改修は必要ですか？
A2: いいえ。自立型のサイネージ設置やタブレット端末への実装など、既存の施設状況に合わせた柔軟な形態で導入できるため、スピーディーな運用開始が可能です。
南海電鉄の成功事例は、テクノロジーと人間性が調和した「新しい鉄道接客」の形を示しています。生成AIアバターは、単なる翻訳ツールではなく、深刻な人手不足を解消しつつ、観光立国としての日本の競争力を高める強力なパートナーとなります。
さらに詳しい導入手順や、他の鉄道事業者での活用事例に興味はありませんか？
資料ダウンロードはこちら
AIさくらさん（澁谷さくら）
ChatGPTや生成AIなど最新AI技術で、DX推進チームを柔軟にサポート。5分野のAI関連特許、品質保証・クラウドセキュリティISOなどで高品質を約束します。御社の業務内容に合わせて短期間で独自カスタマイズ・個別チューニングしたサービスを納品。登録・チューニングは完全自動対応で、運用時のメンテナンスにも手間が一切かかりません。
